It is clearly an English locution that could be translated as "the wonder of a single hit", and is used in the media and especially in the recording field for a work and/or a musician who is known for a single hit in his career. As it does not have a spanish version adjusted we use it the same as in English, where there is some subtle irony difficult to translate. See hitero .
